Le Guajojo – Sainte Croix

« Il était une fois une jeune Indienne aussi belle que drôle., fille du chef d'une certaine tribu qui vivait dans une clairière dans la jungle. Elle aimait et était aimée par un jeune homme de la même tribu, beau et courageux, mais peut-être plus tendre de cœur que ce qui fait un guerrier.

En apprenant ces amours, le vieux chef, qui était à la fois un sorcier accompli, ne pas trouver le jeune homme digne de sa fille, Il a décidé de mettre fin à cette relation de la manière la plus simple et la plus rapide.. Il appela l'amant et, utilisant ses arts magiques, il le conduisit dans le fourré., où il lui a donné une mort perfide.

Après avoir vécu l'absence prolongée de l'être cher, La petite Indienne, soupçonnée, part à sa recherche dans la jungle.. Rentrer à la maison avec des preuves douloureuses, Il réprimanda son père entre sanglots et sanglots., menacer d'informer les gens du crime commis.

Le vieux sorcier la transforma instantanément en oiseau de nuit., pour que personne ne sache ce qui s'est passé. Mais la voix de la malheureuse passa dans la gorge de l'oiseau et, à travers elle, continua dans la plainte sans fin de la mort de son bien-aimé..

C'est ce que disaient les habitants de l'origine du guajojó et de son chant flexible des nuits de la jungle.

Hernando Sanabria

Paix, Bolivie (1996)

«Traditions, légendes et cas de Santa Cruz de la Sierra”