Lutte Cholita – Le grand

[titre tabby=”Description” ouvert =”Oui”]

Lutte Cholita – Le grand

Il y a des mères célibataires qui doivent travailler dur. Il y en a aussi qui sont prêts à endurer des blessures et des coups pour gagner leur vie.. Et pourtant, en Bolivie, les cholitas qui se battent 4900 mètres de haut, ils disent qu'ils se battent dans le ciel.

Jennifer es mala. C'est pour ça que tout le monde applaudit quand on la pousse au sol, et ils l'adoucissent avec des coups de pied, et ils lui tordent la gorge, et ils la traînent en tirant les tresses de sa coiffure chola. Pendant qu'ils la battaient, le public du Centre Multifonctionnel La Ceja à El Alto, en Bolivie, lui jette des bouteilles en plastique, os de poulet et capsules de soda. Son visage souffre. Elle est en colère et souffre. C'est mauvais, mais fier. Jennifer puise ses dernières forces, Il pousse son rival et le fait trébucher. Maintenant, elle domine la situation. Il saute sur le visage de son adversaire puis plie son bras jusqu'à ce qu'il craque.. Puis Jennifer grimpe sur les cordes dans le coin, Il lève les bras comme pour essayer d'attraper les huées de la foule contre lui., Il regarde son rival allongé sur la toile et se met à voler.

voler, et sa robe chola typique d'Aymara flotte dans les airs.
voler, et ses yeux sont fixés sur cette victime sur laquelle il va laisser tomber tout son poids.
voler, pendant que les flashs des touristes gringo au premier rang explosent.
voler, savourant la vengeance des méchants.
voler, comme un aigle lourd qui perd de la hauteur.

voler, et une demi-seconde avant l'atterrissage, son rival bouge de quelques centimètres.

Jennifer atterrit le visage sur la toile. Le coup en touchant le sol est sec, de quoi briser les côtes de toute personne non entraînée à la lutte. Le public rit de son malheur alors qu'elle, le mauvais côté de ce film en direct, Elle se tord comme si elle venait d'être écrasée.. Quelques minutes plus tard, après avoir reçu de nouveaux coups de pied et de nouveaux coups de poing et de nouvelles mèches qui lui tordent les bras, la femme recevra le compte de un, deux et trois et aura perdu le combat. Il sortira du ring avec des cris fous! ¡local! ¡local! Et les cris ne s'arrêteront pas jusqu'à ce qu'il entre dans le vestiaire: ¡local! ¡local! ¡local!

—Ils me crient aussi dessus dans la rue. je vis ici, à El Alto, et quand je descends la rue, ils me disent que c'est fou! — commentaires. Son nom de combattante est Jennifer Dos Caras, même si maintenant elle parle comme Ana María, sa véritable identité.

Nous sommes dans la zone des vestiaires du Multifonctionnel El Alto, une ville bolivienne voisine de La Paz, avec un million d'habitants 4900 mètres de haut. D'après tout le monde ici, Le Multifonctionnel est la salle de sport la plus haute du monde. “Nous sommes proches du paradis”, dit l'annonceur qui annonce les combats. L'enceinte, où marchent des chiens boiteux et où il n'y a pas de toilettes, c'était autrefois une église. En semaine, on y joue au basket-ball et au football en salle., Parfois, il y a des événements politiques et chaque dimanche a lieu une nouvelle journée de lutte.: un spectacle qui, grâce aux combattants cholitas, apparaît dans les guides de voyage et est rempli de touristes étrangers.

— Est-ce qu'ils se frappent vraiment ??

-Bien sûr. Nous avons tous de nombreuses blessures ici., et c'est pourquoi nous nous entraînons autant. «J'ai eu plusieurs brûlures dues au combat», raconte Jennifer., et relève ses manches pour me montrer plusieurs cicatrices sur ses deux avant-bras..

Jennifer Two-Face est dure, même quand elle parle comme Ana María. Cependant, L'argument par lequel elle dit qu'elle aime être mauvaise démontre sa bonté:

—Les bouches d'aération publiques, il se libère en m'insultant. J'aime être méchant parce que cela aide les spectateurs à avoir une catharsis.. J'aime les provoquer, pour qu'ils se libèrent. Il y a quelque temps, j'étais bien, une saison, mais je m'ennuyais.

Jennifer a deux enfants, l'un des 14 et l'un des 7. Parfois ils viennent la voir, mais elle n'aime pas ça. Dans sa maison se trouve une collection de photos de la mère volant avec sa robe cholita.. Il vit exclusivement du combat, facturer un peu 60 dollars par combat, et elle garde la maison. Elle est célibataire et ne voit pas le père de ses enfants.:

"Je suis seule et mauvaise", et elle rit..

Nous nous sommes habitués au fait qu'en Amérique latine tout se combat. Nous avons appris qu'il n'y a pas de véritable cause, si nous ne sommes pas prêts à nous battre pour cela. En période de crise économique, de nombreuses manifestations politiques dans la région se terminent par la chorale: “Mourir en combattant, faim ou merde!”.

Dans le quartier d'El Alto, où volent les cholitas avant de tomber sur la toile, la plupart des murs sont peints avec des phrases qui rassemblent les mots “Évo” oui “Lucha”. Ils annoncent que le président de la Bolivie lutte contre la pauvreté, lutter contre les abus à l'étranger, lutter contre l'analphabétisme. “Nous n'arrêterons pas de nous battre”, déclare Evo Morales le jour où il assume son deuxième mandat consécutif à la tête de l'État. Le combat sur toutes les lèvres. Le combat au quotidien, dans une Amérique latine avec 1200 décès quotidiens dus à la violence urbaine. Le combat dans le cadre du discours. Se battre comme quelque chose de sérieux, n'arrête jamais de rire. Le contraire du combat d'aujourd'hui au Multifonctionnel d'El Alto, où les combattants font toujours éclater de rire le public.

Par rapport à la réalité, les lutteurs de ring ressemblent à un dessin animé fonctionnant sur batterie. comme un jouet. N'oubliez pas Fight Club, Le roman de lutte de Chuck Palahniuk, adapté en film par David Fincher et avec Brad Pitt. Dans un instant, l'un des combattants va à l'hôpital en raison de douleurs intenses. Il dit au médecin de le soigner rapidement, qui souffre. Le médecin répond: “Voulez-vous voir une vraie souffrance? Visitez le service de cancer des testicules. C'est de la douleur”.

Personne ne prend au sérieux les véritables douleurs des combattants du ring. Ni celui des fameuses cholitas de la lutte bolivienne.

Elizabeth est une bonne cholita. Dans le monde de la lutte bolivienne, il y a des tacticiens et des grossiers.. Les combattants dont le profil est celui d'être mauvais sont les plus grossiers. Élisabeth, plutôt, c'est une cholita tactique.

Elizabeth monte sur scène vêtue d'une longue jupe colorée et d'un chapeau chola gris.. Le public l'applaudit et elle salue à la manière d'une bonne combattante.. Le speaker de la soirée lui tend le micro, et elle salue une fille du public qui fête son anniversaire. Le célèbre, qui n'a pas plus de 10 ans et est en compagnie de ses frères, parents et grand-mère, elle s'appelle Alice. De nombreuses familles complètes viennent à la lutte bolivienne, comme celui d'Alice.

—Ma fille, en plus de te saluer pour ton anniversaire, Je veux te dire d'étudier. Puisses-tu ne jamais arrêter d'étudier, pour que tout se passe bien pour toi dans la vie. En plus, ne te dispute pas avec tes parents, qui t'aime beaucoup. «Que Dieu vous bénisse», lui dit Elizabeth., de l'anneau, et tout le public applaudit cette bonne cholita.

Pour pouvoir se battre dimanche, les fougueux cholitas ont subi une semaine entière de préparation. Le lundi, c'est repos. Les mardis, c'est la préparation physique, avec des poids, jogging et abdos. Les mercredis c'est repos. Les jeudis sont réservés aux entraînements sur le ring. Le vendredi c'est repos. Le samedi, c'est la répétition générale du grand jour, le dimanche, salut.

Elizabeth est épaisse et agile, comme tout. Il saute devant son rival jusqu'à le renverser sur la toile. Puis cours vers les cordes, se jette dessus comme s'il s'agissait d'un élastique, et elle tire avec toute sa robe battant jusqu'à ce qu'elle entre en collision avec son adversaire..

— J'aime que tant d'étrangers viennent.. Cela montre que ce que nous proposons est de grande qualité.. Je fais ça depuis cinq ans, et la vérité est que je suis très heureuse », dit Elizabeth en dehors du ring., après une victoire facile. en parlant, les enfants d'El Alto viennent la serrer dans ses bras, la toucher, prendre des photos.

Bien que chaque dimanche il y ait une dizaine de combats, la plupart avec des hommes sur le ring, Ce sont les cholitas qui ont changé le visage de la lutte bolivienne. Dans certains stands vidéo de la foire d'El Alto, un paradis de marchandises volées et piratées, Ils vendent le légendaire programme El show de Cristina de Junio 2008: quand plusieurs d'entre eux étaient sur le plateau avec Cristina Saralegui. Pour beaucoup, c'était le début du changement. Le début de l’arrivée des photographes et documentaristes européens, Japonais et américain. Et à partir de là, le développement de l'industrie touristique à La Paz, qui remplit les bus de touristes et les place à côté du ring.

Au premier rang, pour voir en détail et près du ciel ces cholitas qui volent en luttant pour une vie meilleure.

Carmen Rosa va bien et elle est allongée par terre, en dessous de l'anneau, quand ils lui cassent une boîte en bois sur la tête. Le public crie, accident vasculaire cérébral, mais l'arbitre du combat ne fait rien pour arrêter l'attaque tous azimuts. La cholita Carmen Rosa, l'un des concurrents les plus légendaires du cachacascanisme bolivien, Maintenant, il se bat avec « la Fiera »: un gros homme pesant plus de cent kilos et un costume blanc moulant. Depuis un moment maintenant, aussi frappant que les combats entre cholitas, Ce sont des combats entre un homme et une femme. Le gros homme surnommé « la Fiera », qui promet de n'avoir aucune compassion, il reçoit une autre boîte avec laquelle frapper la tête de sa victime. Certains touristes ont peur. Ils prennent des photos avec étonnement pendant, quelques mètres, 'la Foire’ Le costume moulant frappe une cholita aimée du public avec des objets contondants.

-Fagot! Fagot! jouer avec un homme! — ils lui crient dessus de tous les côtés du stade. Les enfants, les parents, les grands-parents, touristes.

Gina Gris, 24 années, né à Sacramento, Il a étudié l'anthropologie à l'UCLA et voyage depuis un mois à travers la Bolivie.. Il venait assister à la lutte dans le cadre des circuits incontournables proposés par les agences de tourisme de La Paz.. Payer 40 dollars pour un forfait incluant le transfert, entrée au Multifonctionnel, un verre de boisson, un sac de pop-corn, deux billets pour aller aux toilettes à l'extérieur de l'enceinte et un engin miniature d'un cholita. A côté d'elle il y a une vingtaine de jeunes gringos, tout le monde au premier rang, qui portent des chapeaux boliviens et des sacs à dos faits à la main. Gina m'avait dit, avec un espagnol avec un accent anglais californien, qu'il trouvait ça drôle de regarder l'émission. Avant les combats, elle avait l'air souriante. J'ai pris des photos d'enfants et de grands-mères boliviens en robe chola assis dans le public. Cependant, soudainement, tout semble avoir changé. Pendant que le gros homme en blanc frappe la tête de Carmen Rosa, Gina se met en colère et se joint aux cris.:

-Fagot! Fagot!

L'arbitre arrête les coups et oblige les deux combattants à monter sur le ring.. Une fois debout, Carmen Rosa renouvelle ses forces, tombeau de 'la Fiera’ et commence à lui étrangler la cheville droite. Tout change en quelques minutes. Le public l'acclame, alors qu'elle grimpe sur les cordes avant de sauter. D'en haut il lève les bras et tout le monde, dont Gina et ses amis, Ils l'encouragent avec des applaudissements et des acclamations. Carmen Rosa, transformé en vengeur de la violence des hommes contre les femmes, il se pousse de toutes ses forces et s'envole.

voler, et sa robe chola typique d'Aymara flotte dans les airs.
voler, toujours avec les marques du tiroir cassé sur la tête.
voler, tandis que le public l'applaudit avec enthousiasme, comme l'héroïne nécessaire.
voler, savourant la vengeance des gentils.
voler, et 'la bête’ je ne peux pas bouger quand elle atterrit.

Carmen Rosa laisse tomber tout son corps lourd sur la poitrine du gros combattant. La victoire est suivie d'acclamations! qui semblent démolir ce petit stade qui était autrefois une église et qui est si proche du ciel, un 4.900 mètres de haut. Les touristes au premier rang prennent des photos, tandis que les familles dans les tribunes populaires ne se lassent pas d'applaudir.

Le spectacle des cholitas combattants semble en bonne santé. Tout le monde le sait, merci à eux, La lutte bolivienne a su se démarquer face à de puissantes industries latino-américaines comme la lutte mexicaine ou la lutte argentine.. Tel est le succès, que plus d'un se déclare l'inventeur du phénomène.

Juan Mamani, connu sous le nom de « le Gitan’ et responsable du spectacle, Il s'annonce comme l'inventeur d'une variante de lutte aussi lucrative: les cholitas combattants. Cependant, peu de temps après l'apparition de ces combattants en longue tenue, beaucoup d'entre eux sont allés travailler dans la compagnie dirigée par Benjamín Simonini, connu sous son nom de combattant coriace 'Kid Simonini'.

Au-delà des conflits entre propriétaires d’entreprises, Il y a un combattant qui a la preuve que tout était son invention. Il s'appelle Edgar Zabala., bien que dans le monde de la lutte bolivienne, il soit connu sous le nom de « Comandante Zabala ».. Edgar a 45 années, une coiffure avec du gel et un nez cassé à plusieurs endroits. Il faut plus que 25 années dans le milieu et est arrivé sur le ring de lutte après un passage en boxe. A participé à la catégorie mouche, il rêvait de boxer pour une finale mondiale, et là ils ont commencé à lui briser la cloison.

—La première fois qu'il y avait un cholita en combat, «C'était moi», dit-il., sérieux, vêtu du costume militaire avec lequel il rivalisera dans quelques temps en tant que « Commandant Zabala ».

Il dit que c'était il y a environ dix ans., et qu'il lui est venu à l'esprit de sortir sur le ring habillé en chola pour plaisanter. Dans le cadre du côté amusant que la lutte devrait toujours avoir. Ce qu'il ne savait pas, pas moins le chef de l'entreprise, C'était le succès qu'allait avoir de voir Cholitas sur scène. Rapidement, 'le Gitan’ a commencé à recruter des femmes prêtes à survoler le ring et à atterrir sur leurs côtes. Plus que 50. Aujourd'hui, il y en a plusieurs sur la liste d'attente, être la future Carmen Rosa: la femme qui a surmonté le fait d'être frappée à la tête par une boîte, et a réussi à renverser son lourd rival sous les acclamations d'un stade plein.

Quand on arrive à La Paz, Il est courant de rencontrer des cholitas dans la rue., comment leur dire “avec amour” aux femmes autochtones portant leur tenue traditionnelle. Les cholas, comme beaucoup de descendants des Aymaras, Ils sont le symbole de la discrimination dont sont victimes les peuples indigènes et les paysans en Bolivie.. Cependant, Ce vêtement est aussi un signe de prestige typique de ceux qui maintiennent les valeurs d'une culture ancienne.. Quand on monte à El Alto, la présence des cholitas devient beaucoup plus évidente.

De El Alto, où est le multifonctionnel de la lutte, Vous obtenez une vue panoramique et presque complète de la ville de La Paz. Là-bas est la capitale, les grands bâtiments, le palais du gouvernement et les hôtels où séjournent les touristes. Ici, plutôt, les rues sont sales, Les gens survivent grâce au commerce de rue et avec la moindre négligence, vous pouvez devenir victime d'un vol.. El Alto est considéré comme une zone rouge, dans lequel il faut être attentif. Cependant, La renommée des habitants d'El Alto est plus due aux combats qu'aux petits larcins..

Ce sont les habitants d'El Alto qui ont déclenché la révolte populaire qui s'est terminée par la démission du président Gonzalo Sánchez de Lozada., étape précédente au président Carlos Mesa, prédécesseur de l'arrivée d'Evo Morales au pouvoir.

—El Alto est un bastion d'Evo. Voici la zone rouge, mais Evo peut se promener ici sans surveillance et personne ne lui ferait rien », me dit Alberto Medrano., un journaliste d'El Alto, grand promoteur de la lutte bolivienne.

La journée de combat se termine après neuf heures du soir. Le froid du presque 5000 des mètres de haut ont été abandonnés. Les touristes sont montés dans les bus pour descendre à La Paz, pendant que les familles d'El Alto rentrent chez elles à pied. Carmen Rosa, l'un des combattants les plus légendaires, Il me dit que demain est le jour de repos et qu'il sera avec ses enfants.. Elle me dit qu'elle est une femme qui travaille, que les titans du ring l'ont aidé à avoir une vie meilleure, mais ce n'est pas comme si je gagnais beaucoup d'argent. Il dit que, de toute façon, Il a d'autres occupations parce qu'il a une famille et que la vie est un combat.. Il dit que les coups les plus forts de dimanche durent jusqu'à mardi. Et il dit ça ce soir, avant de s'endormir, il reverra dans sa tête ses meilleures pirouettes.

Sûrement Carmen Rosa, la femme qui est descendue du ring en sueur et battue, elle dormira tard et fatiguée. Oui, probable, revivez le moment où vous montez dans les cordes. Sous le ring le public est fou et l'applaudit avec rage. Gina, l'anthropologue, lui crie dessus, pédé !! à la Fiera’ et bravo pour la cholita. A ce moment elle ouvre les bras, regarde ton rival, donne un coup de pouce et vole.

voler, avec sa robe cholita au vent.
voler, sachant que dans sa vie, elle s'est toujours sentie comme une combattante.
voler, aucune envie d'atterrir.

Par: JUAN PABLO MENESES / www.soho.com.co

[titre tabby=”+Événements”]
[do_widget id = arpw-widget-2]

[titre tabby=”+PDF d'informations”]

[titre tabby=”entreprises de tourisme”]
[do_widget id = arpw-widget-20]
[do_widget id = arpw-widget-34]

Voulez-vous annoncer vos services touristiques gratuit?

Agence de tourisme

Agence de voyage

service de radio-taxis

Hôtels

Guides touristiques

Transport interministériel – rural

autres…

[suffixe de tabulation]